Previously on Smiling Pasta...
♫ Smiling rainbow ♫ - Cyndi Wang -
♫ The sky is cotton candy ♫
♫ So what if it collapses? ♫
♫ Take a deep breath and throw away your sorrow ♫
♫ If you are about explode with anger then sing this out loud! ♫
♫ Love is very easy very easy Yeah ♫
♫ Mood feels very easy very easy Voo-oh-oh! ♫
♫ Dreaming is very easy very easy Yeah ♫
♫ Just smile and nothing really matters ♫
♫ So what if the rain is pouring? ♫
♫ Why not just get wet and be happy! ♫
♫ Love is very easy very easy Yeah ♫
♫ Mood feels very easy very easy Voo-oh-oh! ♫
♫ Dreaming is very easy very easy Yeah ♫
♫ Just smile and nothing really matters ♫
♫ So what if the rain is pouring? ♫
♫ Why not just get wet and be happy? ♫
♫ The Rainbow is a smiling face ♫
♫ Good bye sadness. You don´t need a reason to be happy ♫
Episode 16
If you put it that way
Cheng Xiao Shi, this time,
is the reason why you and your dad can make up,
the greatest hero.
Of course.
During the press conference, Cheng Xiao Shi is the one
who confess her love to He Qun.
Love confession.
Despise your sarcasm, I am not scared.
But,
talking about Cheng Xiao Shi, this turtle girl,
although she got nerves,
is always forgetful,
but also everyday repeats the phrase
As long as you smile, nothing is impossible.
I think
her best quality is the ability is to never give up.
He Qun,
I realized whenever you talk about Cheng Xiao Shi,
you start talking a lot.
Also your eyes start
sparkling.
Do I really?
I don't care about this stuff.
The important point is tomorrow I must
personally taste the Italian noodles (spaghetti) you cooked yourself.
Right!
If I'm unable to taste it,
I will never believe you can cook.
Never believe. Okay, okay, okay.
Tomorrow, I will cook it for you. Then it will be ok, right?
Okey, that's a deal!
Not allowed to break this promise.
Let me first call Turtle girl.
But,
I am reminding you,
tomorrow, it's best to tell Cheng Xiao Shi
to help you cook.
So we don't need to go buy some
accidental insurance before we eat.
I will definitely remind her
Bring some more laxatives to put in the noodles.
Prepare to have diarrhea!
I'm so scared.
Surprise.
He Qun
Yesterday, we all saw in on television.
The way you behave in the press conference was so cool.
I will support you.
So true. Actually I always really supported you.
After seeing yesterday's press conference,
I want to support you even more.
At first, I thought you were cold and very hard to get close to.
But,
Now, I think you really have affinity.
After seeing yesterday's press conference,
I want to support you even more.
He Qun, look, look.
This is from your debut to now,
the newspaper articles I collected.
As long as you are in it,
I have it.
Thanks.
This is yesterday's newspaper.
The press conference news
There is definitely a lot of news I will put in the collection.
Sorry,
I suddenly remember I have stuff to do.
I need to leave.
Can you give me this?
Yes, I can.
Thank you.
Excuse me.
Bye bye.
Ah Zhe,
This pick
I made it into a necklace to give you.
Like my dedication to my love for you,
it's just like this your dedication to music.
Rita,
Did Ah Zhe find you yesterday?
He didn't.
But, I went to get this made.
Is this you and Ah Zhe's token of love?
Calling it a token of love is too early,
it's just I realized as I am dating Ah Zhe
there isn't anything that can be considered
both me and his.
Acutally, i'm planning to make one last effort.
I have a feeling that i's going to succeed.
One last effort?
Rita,
It's Ah Zhe!
I'd like to make an errand to the parliament,
to take care of the matter with my Dad's suspension.
Okey.
Ah Zhe,
Rita...
Rita, hurry and go.
Ah Zhe said he hasn't been able to find you for the past 2 days.
He was so worried
I'm sure you guys still have a chance.
Ah Zhe,
I advise you to think more clearly about it.
If you're not certain,
then don't hurt Rita again.
I'm sorry.
I was to impulsive that day.
I've been thinking a lot these past 2 days.
I want to give both of us
one last chance.
I'd like to take back my words on breaking up.
I made this myself.
If you agree with my suggestion, please accept it.
I'm sorry.
I have something urgent to take care of.
Let's talk about this another day.
No matter what,
I want you to answer me immediately,
He Rui Zhe!
I'm not certain whether or not
I can be assured of my own answer.
So let's maintain our current status.
To maintain our current broke-up status?
Okey then. bye.
Rita.
Rita, Rita!
I'm going then.
See you at the club later.
Ah Zhe
Turtle Girl!
Are you a ghost?
What are you doing standing behind me?
Who told you to have the words, "please make fun of me", written on your forehead?
Forehead?
Where?
There isn't!
Laugh your head off! Do you have Nasosinusitis?
Fine, Jinx,
you got rid of everyone already.
We can go now.
oh yeah,
I just remembered that I must
go take care of a matter regarding my Dad.
I might,
not be able to go shopping for the ingredients with you.
No problem.
Your Dad's matter is more important.
I can buy the ingredients myself.
Then we'll meet at the front of the office.
Whoever get's there first will call the other one.
Okey.
let's do that.
Rita won't let us follow her
She said she's fine.
It's all He Rui Zhe's fault.
When Rita was with He Qun,
she never had to worry about these things.
I really don't know how she can compare to Rita.
Rita and He Qun is already in the past.
No way,
whenever I see this troublemaker looking happy,
i'll think of Rita's sad face.
I can't stand it anymore.
Cheng Xiao Shi!
Liang Liang!
You won't be smug much longer
because Rita and Ah Zhe have broken up already.
Didn't He Qun just leave?
He must have gone to console Rita
Whenever I see this troublemaker looking happy, I'll see Rita's sad face.
I can't stand this anymore.
Cheng Xiao Shi!
Liang Liang!
you won't be smug much longer,
becuase Rita and Ah Zhe have already broken up
Didn't He Qun just leave?
He must have gone to console Rita.
He left because he had to
take care of something regarding his Dad.
Everyone knows that He Qun love Rita the most.
For Rita, He Qun would leave aside everything,
so it's not unusual if he lies to you.
Why are you telling me this?
Yu Wei Liang,
I don't know why you keep troubling me,
but you must understand one thing.
There is a limit to how much a person can withstand.
What are you trying to say?
You seem to have forgotten something.
Who is the one that locked me up in the washroom?
The Point is
that I haven't told the School Administrator
the name of the culprit yet.
Cheng Xiao Shi, are you threatening me
I'm just reminding you.
If you keep troubling me for no reason,
especially on a day when i'm not in a good mood,
I will run to the School Administrator and tell everything.
Prepare to accept the concequences by yourself.
You...
Okey, let it go.
Let's go, Liang Liang.
I have an advice for you!
Take it easy,
stop irritating people all the time!
Just smile and there's nothing you can't overcome.
This is easier said than done.
When I heard that He Qun might have gone to find Rita,
I didn't even have the energy to smile anymore.
Brace up, Cheng Xiao Shi.
okey,
Let's prepare the ingredients for making pasta.
Are you here because of Dad as well?
Ah Zhe,
since we are here for the same reason,
why don't we go together...
You don't have to be here!
If it wasn't for you,
Dad wouldn't have been suspended.
I know!
That's why i'm trying to repare the damage.
Ah Zhe...
This is the time,
when we need to work as a team.
Work as a team?
If this came out from someone elses mouth, then i would've believed those words.
This is not the time to be emotional and act rashly.
Ah Zhe...
Sorry to bother you, we need to see the premier.
You are He Qun, right?
I saw you at yesterday's press Conference.
I support you!
You are his little brother, right?
Sorry, we need to see the premier.
Are you here to see him about
the Minister's suspension?
It is so touching to see two brothers
stand up for their Dad.
Do you guys have an appointment?
No.
Unfortunately, the Premier's Schedule is completely full.
If you don't have an appointment,
he won't see you.
But,
we really have something urgent to discuss with him.
I beg you to make an exception.
We really have to see the Premier.
The premier Went upstairs already, his office is on the fifth floor.
Hey!
Sir, I'm sorry, you cannot pass this point without a Parliament pass.
He is the idol singer, He Qun. You know who he is, don't you?
He Qun!
Let's go!
This is the first floor.
Two people have trespassed, requesting for assistance.
Emergency stairs!
We really need to see the Premier
about something important.
Please let us see him.
It's no use.
Arrest them!
Go ahead first!
Stop running!
I'm telling you two not to run!
Stop running!
Stop chasing them.
They are looking for the Premier on the fifth floor,
which they have gone passed already.
We can tell the others
to wait on the fifth floor.
Wait a minute.
Sorry, excuse me.
Don't run, get back here!
Still running?
What's going on?
Who told them the Premier is on the fifth floor?
You are the one that said they went passed it.
Over here!
I know these two people.
Let them go.
You two have something to say,
but you use the worst method to come and see me.
Premier,
i'm sorry.
He Qun,
you are a public figure.
Your actions
are watched by everyone.
You set the worst example today.
Premier, i'm sorry.
I...
Your actions
will be used by others to judge your father.
Premier,
I know what we did was wrong,
but we can't wait any longer.
That's right, Premier.
The reason we came
is to ask for your reconsideration
of reinstating our father.
As the minister, my father should take full responsobility,
regarding the use of public funding in
purchasing concert tickets, whether he knew about it or not.
But, since this incident happened because of me
I should really be the one responsible.
I will use the shortest time to return the full amount of public funding.
As for the concert tickets,
I will ask secretary Lee to retrieve them,
and hand them to the Premier,
to donate them to Charity on my behalf.
Premier, if you are still not satisfied,
you can ask us to do anything you want to compensate and we will do it,
as long as my father can be reinstated.
You two are willing to do anything to compensate?
Good.
If i want you two to stand at the front door for the whole day
and apologize to every member of the Parliament,
will you do it?
No problem.
I know the both of you have good intentions.
Old He should be very proud
to have sons like you two.
Seeing that you two Brothers speak in such unison,
the rumor of you two not getting along
is probably false.
My brother and I have always been very Close,
My brother and I have Always been very Close,
we are not on bad terms at all, right,
my brother?
That's right.
We formed our own band when we we're kids,
and wrote our own Music.
at least, this hasn't changed.
It is a good thing that you two have a strong bond.
However, whether or not your father can be reinstated,
is a seperate issue.
Premier, then my father...
I will think about it.
If there is nothing else, you two may leave.
I am already behind schedule.
Premier...
They are such close-knit Brothers.
The things that i've just did was all for Dad.
Don't think that i've forgiven you.
As long as you visit Mom and Dad regularly,
I will keep a secret
on how affectionate you've acted just now.
What?
Otherwise, I can find another chance
for the two of us to
act as great Brothers in front of the Premier again.
What do you think?
When did you become such a prick
A prick?
I probably learned it from the Turtle Girl.
If I can do something for my family,
being a prick once in awhile is alright.
What else do I want Ah Zhe to do?
Rita,
stop thinking.
What are you !?
You think girls are easy to bully?
I must take you to the police.
You Pervert!
Stop running from me!
So He Qun's management company is here.
I thought it was going to be easy.
Stop!
Damn pervert!
Let me go!
Don't you know how to say, "excuse me"?
Don't think that you have Ding Feng's young master to protect you.
Don't you know
that you've just let go of a perverted criminal?
Criminal?
You we're chasing a criminal?
Why don't you call the cops?
Or maybe you can go cry on Ding Feng's Young master's shoulders.
Ah Zhe and I are no longer together.
Fine.
Even if we were together,
a person like you who never treats a girl properly,
you still have a long way
to be able to match up with Ah Zhe.
Wei Zai,
I pity you.
What did you say!?
Young master!
He Qun?
My management company is here,
if you don't leave, i'll call security.
You still have a long way.
Wei Zai
I pity you.
What did you say!?
Young master!
He Qun?
My management company is here
so if you don't leave, i'll call security.
How can you hit a woman, are you even a man?
Rita,
don't bother with them, let's go inside.
Don't think just because you are an idol
you can act this defiant.
I don't care who you are, but don't cause trouble here.
If you don't stop i'll call the cops.
He Qun,
remember, i'll make you pay for this!
Let's go!
Are you okey?
What happened?
No matter what happened,
it's alright now,
okey?
Should I call Ah Zhe to come and pick you up?
Have you two been fighting again?
We...
We have officially broken up.
So what Liang Liang said is true,
He Qun went to console Rita.
Stupid He Qun! Damn He Qun!
Not only are you making my heart confused,
but now i don't even know what to do.
Express?
I might as well just send them the ingredients
and let He Qun
cook for Vincent himself.
Thank you.
Don't treat me so well,
or else i'll get used to rely on you.
You see? you're scared, right?
But i'm serious,
thank you for today.
I should get going.
He Qun,
why isn't our headchef, Cheng Xiao Shi, here yet?
She isn't here yet?
I thought she had already arrived.
When was there a girl who would come sooner than a guy?
obviously she has to wait till you come before she appears,
so this way, it show's how refined she is.
Refined?
I don't think she even knows what that is.
You are talking behind her back?
Be careful so that i don't tell her.
I even call her Turtle Girl so what else should I be afraid of?
I think i better go
to see if she got lost on the way.
Your turn.
He Qun! It's really you.
This is a package for you
that was sent by Miss Cheng Xiao Shi.
Please Sign.
Thank you very much, thank you.
Hey!
What is it?
Cheng Xiao Shi didn't come inte person, but she sent a package.
I suddenly felt ill, so I went home
Here are the ingredients and the recipe
You should be able to make it really delicious
You're gonna make it yourself?
This turtle girl, wasn't she fine at school before?
Why did she suddenly feel ill?
Rita and He Qun
I should be brave
Why am I so useless?
I ran away just like that
I should have...
What are you guys doing?!
Xiao Shi, I...
Now do you know how good I am?
Chen Xiao Shi
Don't forget something
You are the worst at athletics in our school
How can you possibly defeat me?
Ow! Ah!
It hurts! My head...my butt...my nose! ow!
I'm so sorry, Chen Xiao Shi
He Qun and I
are back together now, so why don't you
get out of our way?
Come
He Qun, let's go make spaghetti together
Thanks for helping us buy the ingredients
Let's go
Why am I useless even in my imagination?
I should have punched He Qun earlier
Xiao Shi
Huh?
SIster in law!
Sorry
Are you okay?
You're ill?
My heart
What does that mean?
Heart?
[sarcastic] What? Do you have heart disease?
You're the one with heart disease!
But you said your heart is sick
if it's not heart disease, then what is it?
It's not heart disease!
You sound energetic
You don't seem ill
You promised me to come
why did you break off the promise?
Do you know that none of us has eaten yet?
But I left the recipe
and ingredients for you guys
Making the food is not hard at all!
But the point is, you should have kept your promise
I know now!
You guys must have not understood the recipe and didn't know how to make it
I'm guessing you cooked the noodles incorrectly
and it is burnt, that's why you're calling, right?!
And you say
it's easy. You jinx!
You!
Stop acting like you're smart. My noodles are perfectly fine!
Also!
We're fine
without your cooking anyway!
We can all go out to eat steak that's worth $1800
$1800 steak?
You still own me one! How can you not
wait for me?
I'm not gonna buy steak for people who don't keep their promises!
Fine then!
Then don't think
about coming to our place to eat Spaghetti in the future
Whatever!
You jerk!
Then don't think about
coming over for italian noodles anymore
Whatever!
You jerk!
You jinx!
I'm sorry
the noodles are a failure
Why don't you guys go out to eat?
Also
Since we can't have spaghetti now
I'd like to move back home now
Congratulations on moving back home
but it seems like without Chen Xiao Shi
you really can't make anything
Come on! Let's go eat.
I'm starving. Ugh
Come in!
This is so great!
Dad
I heard that you and Ah Zhe
created a chaos at my work place?
Dad, I...
Just earlier the head of my department called
and told me everything
Do they blame us?
No
But...he told me that I have 2 great sons
So he wants me to go back to work tomorrow
Go back to work?
This is great news
I do not agree on what you guys have done
However...I agree with his statement
Yes!
You see?
Your dad just complimented you!
He was just too shy
Come
Let's go upstairs
Turtle girl
Thank you for you spaghetti
It actually brought me and dad together again
Darling
It seems like the "Berlin wall" between you and your father
is now gone?
Mom
I'm just being happy for you
As a mother
Of course I wish for peace within the family
What is this?
What a cute key chain
It's a souvenir from their restaurant
Even the souvenairs
are this cute
No wonder
she is also this cute
Cute?
You mean abominable?
What's wrong?
You used to smile whenever you mention her
Why is she suddenly abominable?
Did you fight?
She...is ridiculous
Arguments are no big deal
But the boy should be nice to the girl
Or else
When the girl leaves you
You would be the one at lost!
I'm fine with that
Girls are easy to please
With just a sweet little gift
it could make her heart come back to you
It all depends on whether or not the boy is willing to put his pride aside
Little gift?
Really?
Dad, that's great!
- We should celebrate some time - Sure
Um
About you and your brother going to my boss
I am actually really happy about it
I wish to see you and brother
be close like how you guys used to be
Even if you were to do music together
I won't stop you. I will support you
I only hope you guys would
make up
Dad, I'm glad
to hear that you've gotten your job back
But let's talk about those things some other time
You have work tomorrow,
Go to bed early.
Talk to you later
- Goodnight - Bye
That is all because Xiao Shi
let me meet her family.
I still wish one day
I can become a real family
with your family memebers.
If he proposes to you again,
would you say yes?
I won't.
Why?
Because he keeps on calling me turtle girl.
I really hate that name.
Don;t you call me jinx?
Even when all of us
knows the truth,
He Qun can still act like this.
We didn't expect it.
When the new manager arrives,
he will tell us the first thing we need to take care of.
The manager cares deeply about this issue.
New manager?
That's right.
When our old president announced his retirement,
he arranged for us to meet the new president CK
for a formal meeting.
But because CK has a few matters in England,
he is unable to make it.
He and his asistance
just arrived back in this country a few hours ago.
They will soon arrive in our office.
Editor,
I heard
he served as the senior editor
for UK and USA Times.
In all he had around seven to eight years in experience.
Is this really true or false editor?
True.
Editor, I heard he is real daring.
The news he release is super keen.
Many of the famous entertainment news from abroad
were released by him.
Is that true?
Wouldn't it be better
if this question was asked directly to me?
Director.
No need for these excess titles.
I am used to everyone calling me CK.
You all can call me CK, too.
Yes.
Even though our E-News Entertainment
is not an official media source for news,
but
our spirit to pursue the truth
is still the same.
Our E-News Entertainment pursues
the truth to every news.
The more truths we publish,
the more recognition and trust
the public will give us.
This is why our E-News
would have the position we have now in society.
So,
I will definitely not allow
anyone to pollute our news in any way.
About He Qun and Cheng Xiao Shi's
fake engagement truth-
On my way here,
I thought about this matter.
Now what we must do is
find a way to break them down.
No matter what time or place,
as long as the other party leaves out any loose ends,
we must not let them off.
Trust and trust.
truth and trust are mutually coexistent,
In order to maintian the professional standard
our readers have for us,
we must find the truth out.
Zhuang Hao Ren.
Here.
I heard you were the one during He Qun's autograph session
release Cheng Xiao Shi's recording
to expose their fake engagement.
Yes.
Very good. Continue to trail them.
Follow He Qun.
Report when you find some substance.
No truth and no trust.
There is no real truth and there is no real relationships.
Remember,
we must make sure He Qun's lie
is clearly explained
to every viewer in China.
Go ahead.
Yes sir.
Manager Fang.
Here.
I think I should take over
any news regarding He Qun.
Okay.
Everyone, begin your movement.
If you receive any news, let me know right away.
Okay.
Cheng Xiao Shi,
get on.
Cheng Xiao Shi,
get on.
Get in already!
It's He Qun.
He's so handsome. He Qun
is super cool.
Cheng Xiao Shi,
if you don't get in soon,
we will get a traffic ticket!
It's you who are getting it, not me.
Please don't use the word 'we'.
It really is He Qun and his fiancee.
We are so lucky to see them here.
Fiancee,
He Qun is here to pick you up. You are so lucky.
You should get in.
Come on. Let's go.
-Hurry. -Get on. He Qun is already being really humble.
Why are you holding a grudge?
If you don't get on soon, I will snap a picture for memory.
Cheng Xiao Shi,
if you don't get on soon, I really will get a traffic ticket.
Get on.
Bye bye.
Hey, why are you driving so quickly?
Stop the car! Save me!!
My heart is about to jump out because of your driving.
STOP THE CAR!
You are really noisy.
What do you mean I am really noisy?
I don't want to ride in you car anymore!
You always treat you car like a roller costar.
It's really scary, do you know?
Then you get off.
Fine I will get off.
Wait one second.
Girls
are easy to coax.
A small present
is enough to get her heart back.
But is depends if the man
is willing to drop his status.
Why are you giving me
an Italian Noodle key chain?
I have a bunch at home.
If you don''t want it,just forget it.
Provide all the love for her.
I want you to forever be my little turtle.
I saw the lyrics on the back,
are you confession to me?
You can make up a story,
but, I can also not admit.
Fine.
Since you already gave me
this keychain,
I have something to give you.
So...
is this our confession to me?
Drive slower!
This is really scary!
Why didn't you get off earlier?
Classmate, long time no see.
Yesterday's matter,
the more I think about it, the more uncomfortable I feel.
Yesterday?
Yesterday you got embarrassed, thus you don't feel good.
I want you to apologize to me.
Don't think I will let you go because you are a girl.
Why must I apologize to you?
On top of that, I don't feel like I did anything wrong.
Okay.
Tell me.
Do you want to fight or something else?
Previews for next episode...
Subtitles by team Pasta at Viki
You too can join us at Viki and subtitle your favorite dramas from around the world.